我也會說華語
教師: 郭美玲

2016/12/19 ~ 2017/02/19
7小時/9週 (已經開始)

摘要

Since the rise of the Asian economy, Chinese has become the most widely spoken language in the 21st century.

There is a huge growth in learning Chinese worldwide, from kindergartens to the classes provided in universities.

由於亞洲經濟崛起,華語成為廿一世紀最重要的溝通語言,近 來歐美各國,和亞洲地區,都興起了華語文學習熱潮,從幼兒 園到大學,紛紛開始了華語課程,面臨不同國籍與文化背景的 學生、不同年齡與程度的學習者,本課程是為初始學過華語的 對象所開設的基礎課程。

課程目標

This course is  designed for people who have a basic knowledge of Mandarin Chinese pronunciation. 

The course includes:

1.  Basic communication skills.

2.  Expressions for everyday life.

3.  How to initiate a simple conversation.

 4.  Basic understanding of Chinese characters.

課程內容是以日常生活會話為主,主 要包含四大範疇:

1. 人際溝通,包含:進入新環境時如何做介紹、人與人之間打 招呼的方式、電話使用的禮儀。

2. 環境生活必備用語,包括:認識時間及天氣、身體部位及器 官,以及多采多姿的單位量詞。

3. 生活常用對話,包括在不同地點時,常使用到的詢問及對 話。

4. 初級漢字教學。讓學生不僅僅在聽、說、讀方面獲得學習的 機會,也能更進一步學習書寫歷史悠久且美麗如畫的漢字!

授課教師

郭美玲

本國文學與經典選讀境外生專班(分級口試老師)

漢華民俗技藝(蒙古生專班)

華文寫作(蒙古生專班)

媒體選讀與習作(蒙古生專班)

視聽華語(蒙古生專班)

文章選讀與習作(蒙古生專班)

ewant%E6%95%99%E5%B8%AB%E7%85%A7%E7%89%8

課程進度表

第1週:Introducing Yourself《介紹》

第2週:Meeting People on Campus《打招呼》

第3週:Date, Time, and Weather《時間、天氣》

第4週:Your Body《身體部位》

第5週:Inquiring《詢問》

第6週:Amazing Chinese Characters《美麗的漢字》

第7週: Quantifiers《單位量詞》

第8週: Making a Phone Call《打電話》

第9週:At a Hotel《飯店》

課程內容

The course is mainly focused on basic communication skills, along with topics and situations from real life scenarios used in Chinese spoken countries or communities.

Learners are expected to:

1. comprehend the material for basic dialogues.

2. apply what they’ve learned in class to greet people.

3. invite friends, make a reservation, and order food.

4. survive in a Chinese spoken environment.

5. understand basic Chinese characters.

6. develop great interests and confidence in learning Chinese and better understand Chinese culture.

本課程以日常的基本溝通能力為主,搭配情境學習的方式進 行,並配合說明初級的基礎詞彙與語法。在學習課程之後,學生將能達到以下收穫:

  1.  能理解有關日常生活的基本語言材料,可進行相關句型之覆 述、背誦。
  2. 能用標準華語與學過的語句與華語人士做基本的寒暄、問 候、溝通。
  3. 能針對邀約朋友、訂時間、外出交際、點菜等日常社交活 動,與華語人士應對。
  4. 能用學過的基本句型購物,獨自完成解決日常生活中的問 題,適應華人生活環境。
  5. 對漢字有基本認識,可舉一反三。
  6. 開始培養對學習中文的興趣和信心,並了解華人文化。

評分標準

● Assessment :

In addition to the teacher’s evaluation on learners, they are expected to grade each other randomly.

1. Peer grading (40 points)

(1) Each learner must upload their unit assignments.

(2) Assignments are to be submitted prior to the deadline.

(3) Four unit assignments must be graded by other learners.

The highest grade for each assignment is ten points, with a total of 40 points.

(4) Peer grading is undertaken randomly.

(5) Peer grading must be completed within the time limit.

(6) If there aren’t enough participants for the course, instructor will be the only grader.

 

   2. Course participation (20 points)

Item

Points

Learners are required to submit assignments prior to the deadline.

10

Time involved in watching videos.

10

 

  3. Others (40 points)

Item

Assessment method

Assessment

%

% for Passing

Basic interpersonal communication skill

Oral presentation

Introduce yourself by saying your own name, birth date, everyday routine, etc.

30%

20%

Learners are expected to express clearly, even though a bit slowly.

Unit quizzes

Quizzes of each video

Make sure learners have watched the weekly videos, done the tests, and written feedback for each unit.

45%

30%

Learners can read the questions and answer them accordingly.

General assessment

Questionnaire

Final review of learner’s overall  performance

25%

10%

Learners are evaluated upon the time they devoted to the course and the results of unit tests.

         

單元測驗除教師評分外,亦搭配同儕互評,互評要點如下:

1.同儕互評(40%)

(1)每一位學生必須上傳自己的作業。

(2)按規定時間內繳交作業。

(3)選擇課程中四個單元測驗為同儕互評成績,每一單元測驗互評最高分為10分,共40分。

(4)以隨機互評的方式進行評。

(5)規定學生互評評分時間。

(6)同儕互評依課程人數訂定,如人數無達到可互評標準,則依課程教師做作業評分。

 

2.學習參與度(20%)

項目

配分

作業繳交:需依照規定時間繳交作業。

10%

影片觀看程度:依觀看影片的參與度計算。

10%

 

3.課程總結性評量(40%)

項目

評量方式

評量內容

配分

及格

基本人際溝通

自傳

能介紹自己姓名、國籍、生日、外表、嗜好、簡單生活作息。

30%

20%

可依序說明簡要自傳,發音上清楚,表達稍有停頓。

每單元課程測驗

單元影片測驗

能觀看每單元影片,對各單元的課程做測驗,給予學習回饋。

45%

30%

可分辨題目內容(:語序、字詞運用),並給予適當答案。

課程總評量

評量作答

課程學習結束,檢視學習者對課程學習的狀況。

25%

10%

可依照時程上課、複習次數、是否完成課程、測驗正確度。

總分

100%

60%

 

 

通過標準


課程及格標準:60分滿分:100分

先修科目或先備能力

Learners are not required to have prior knowledge of Chinese language, but those who have basic knowledge of Chinese pronunciation are preferred.

1.本課程學習對象不限,但已稍具華語發音基礎者尤佳。

2.本課程無須背景知識,但能適讀漢語拼音或注音符號者尤佳。