暢遊德國-觀光德語一把罩
Teacher: 翁幸瑜
2022/10/01~2022/11/20
Registration deadline:2022/11/05
4Hours/6Weeks (Course is No Open)

Abstract

親愛的學員:

學習德語帶來新的全球視野以及拓展人生的廣度!

() 觀光、旅遊實用主題

本課程透過觀光、旅遊情境之主題,來教授主題單元的字彙、對話、片語、表格和文法結構。內容涵蓋「住宿」、「訂房流程」、「表格填寫示範」、「德國交通與購票」、「外賓接待」、「德語學習小撇步」、「旅遊資訊網站介紹」。

()多元語言能力訓練

依單元主題之內容,來訓練同學專業文章之聽說讀方面的能力,除增進學員在觀光、旅遊德語方面的字彙和片語,對於進階的文法句型也會詳細解說並且提供課後練習。透過「文化聊天趣」單元來增進學員之跨文化溝通知識。藉由延伸學習和網路資源運用可更深入,個別化以及積極地自主學習。

() 自助旅遊圓夢去

旅遊知識和景點介紹是觀光德文不可或缺的基礎。本課程以旅遊實況情境,表格填寫,自動購票操作以及網路最新資訊來汲取德語旅遊知識,為學員準備的字彙和文法句型,讓德奧瑞自助旅遊是可實踐的理想。

()加入雙語培訓行列

在全球約有兩億德語學習人口,而亞洲學習德語人口持續明顯增加中,能透過時間、空間自由的網路平台,讓更多人學習到專業德文,有興趣的人也可以來體驗德文、複習德文、加強德文!


#語言學習

Course Objective

1.掌握德國住宿的類型與辦理訂房手續

2.認識德國交通以及購票流程

3.習得觀光主題相關之實用片語與詞彙

4.掌握網路資訊原則進行延伸學習

5.增進跨文化之知識

 Instructor

翁幸瑜 老師

教師簡介

學歷 :

國立高雄師範大學成人教育學博士

輔仁大學德國語文學系碩士

奧地利維也納大學德國文學系 & 語言學系

文藻外語專科學校德文系

現職 :

國立高雄科技大學
應用德語系專任副教授,

經歷:

文藻外語大學
德文系專任副教授

文藻外語大學
德文系專任講師

高雄醫學大學通識課程
兼任講師

中華民國空軍官校通識中心兼任德文講師

德國西門子公司約聘德文講師

思源翻譯社兼任德文翻譯員

春田出版社約聘翻譯員

台鈺企業國際公司顧問

三一電腦科技股份有限公司國外部副理

翻譯作品:

「積極思考創造銷售高峰」,

「真誠的說服」,

「命名創品牌」,

「跟貓說貓話」

著作 :

「德國諺語」、

「旅遊德文」等出版品。

Course Schedule

Unit 1:德國住宿類型和字彙

Unit 2:德國住宿專有名詞解釋

Unit 3:住宿表格填寫說明 & 實際操作

Unit 4:德國交通與購票

Unit 5:外賓接待: 機場篇

Unit 6:延伸學習

Course Contents

1.認識德國的住宿類型與主題字彙

2.訂房流程以及表格填寫示範

3.柏林地鐵票種解說 & 購票流程示範

4.公共交通工具相關的單字與句型

5.外賓接待: 機場篇

6.透過專業文章學習文法句型

7.文化聊天趣

8.旅遊資訊網站介紹

9.德語學習小撇步

10.牛刀小試


Grading Policy

1.影片瀏覽:20%

2.課後測驗

小單元測驗:20%

每週測驗:20%

總測驗:20%

3.線上互動

議題討論:10%

4.課前課後問卷:10%

Passing Criteria


Course Passing Grade:60 Full Score 100 point

Prerequisites

德語A2以上程度者較佳。


Course Suggest

王美玲 (2007)德語旅遊會話。Deutsch auf Reisen. ISBN 978-957-606-610-8

翁幸瑜 (2010),旅遊德文 Deutsch für Tourismus ,台北: 敦煌。ISBN  978-957-606-666-5

Certificate

本課程證書費用:250元

如何申請電子版證書?

1.點選右上方的「小白人」。

2.點選「證書下載」。


3.畫面即會轉到申請證書系統中,請點選「我要申請證書」。

4.點選「我要搜尋」開始申請證書。


5.ewant平台僅提供電子版證書,確認繳費成功後,請點選「我已申請的證書」,再點選「我要搜尋」下載您申請的證書電子檔。

詳細證書下載流程說明請點這裡