成語諺語輕鬆學
教師: 齊婉先
2022/04/01~2022/07/17
6小時/6週 (報名結束)

摘要

華人在日常的口語表達與社會互動溝通時,經常使用成語諺語。因此學會在日常生活的社交溝通中適當地使用成語諺語與他人交談,是一件重要且有意義的事。成語諺語是固定詞組,多以四字為主,組成形式多變化,可以作為句子使用,多具有故事性與濃厚的文化意涵。在談話中使用成語諺語,不但豐富了語言的表達形式,精簡準確地表達出說話者的心思意念;而且將華人文化的深刻內涵帶入日常生活的口語表達與互動溝通中。本課程提供華語學習者72個常見使用於科技、教育、社群、環境、文化、休閒六大主題的成語諺語,將72個成語諺語應用在這六大主題的日常生活情境與對話,以小劇場方式具體真實地呈現在課程影片中,並且透過成語諺語的用法解說,引導修習這門課程的華語學習者,自然輕鬆地了解72個成語諺語的使用情況,逐步學會在真實生活中正確應用這72個成語諺語。本課程希望增強華語學習者正確使用成語諺語的口語表達能力,因此聽說能力的訓練是課程重點;課程內容包含成語諺語的用法解說與課後的練習作業,這些部分提供華語學習者對於72個成語諺語的認字練習與讀寫能力。本課程適合具備TOCFL華語進階高階語法基礎與2500至5000個詞彙量的華語學習者修習,課程特色在真實使用成語諺語於生活中。

課程目標

1.了解72個成語諺語在真實生活中的使用情況

2.理解72個成語諺語的正確使用方式

3.應用72個成語諺語於真實生活的社交溝通中

4.養成自主學習成語諺語並使用於真實日常溝通中

授課教師

齊婉先 老師

教師簡介

齊婉先為美國賓夕法尼亞大學(University of Pennsylvania)亞洲與中東研究所漢學研究博士,目前任教於國立暨南國際大學華語文教學碩士學位學程,並兼任該學位學程主任,主要研究領域為國際漢學研究、儒學研究、華語文教學與實習、教材編寫與教材教法、華語文師資培訓。授課科目包含華語文教材教法、研究方法、中國文化國際詮釋(EMI課程)、國內外教學實習、漢字教學、華語文教學設計、班級經營、文化教材編寫與分析等。在美留學期間,齊婉先曾任賓夕法尼亞大學中文課程教學助教、該校華頓商學院(The Wharton School)下勞德管理與國際研究學院(The Lauder Institute)商務中文與文化課程教師,以及費城紡織與科學學院通識教育東亞歷史與文化講師。返臺之後,曾任文藻外語學院應用華語文系專任教師、華語中心主任,明道大學中國文學系教師,並規畫該校華語文師資培訓班課程。

課程進度表

單元 1:主題一「科技」:五花八門等12 個成語諺語

單元 2:主題二「教育」:有教無類等12 個成語諺語

單元 3:主題三「社群」:公私分明等12 個成語諺語

單元 4:主題四「環境」:如魚得水等12 個成語諺語

單元 5:主題五「文化」:年年有餘等12 個成語諺語

單元 6:主題六「休閒」:春暖花開等12 個成語諺語

單元 7:期中考核

單元 8:最終考核

課程內容

本課程共計6週,每週將提供視頻影片,教學影片課程架構如下:

1.觀看第一段影片:了解影片對話與情境,學習第一個成語

2.第一個成語用法解說與練習:成語用法解說搭配例句練習

3.觀看第二段影片:了解影片對話與情境,學習第二個成語

4.第一個成語用法解說與練習:成語用法解說搭配例句練習

5.觀看第三段影片:了解影片對話與情境,學習在真實生活談話與情境中搭配使用兩個成語

6.綜合複習:加深兩個成語用法與搭配使用特色,強化學習成效

評分標準

平時測驗:佔總成績  20%

期中考:佔總成績  40%

期末考:佔總成績  40%

通過標準


課程及格標準:60分滿分:100分

先修科目或先備能力

具備TOCFL華語入門基礎級語法基礎與至少1000個詞彙量,或在華語地區學習華語至少360小時,或在非華語地區學習華語至少720小時。

建議參考書目

教育部《成語典》,線上版:https://dict.idioms.moe.edu.tw/

僑委會《成語故事》,電子書

僑委會《諺語》,電子書

世一文化字典編輯群,《注音成語辭典》上、下冊,臺南市:世一出版社,2018

證書資訊

本課程證書費用:400元

如何申請證書?

1. 點選右上方的「小白人」。

2. 點選「證書下載」。


3. 畫面即會轉到申請證書系統中,請點選「我要申請證書」。

4. 點選「我要搜尋」開始申請證書。


詳細證書下載流程說明請點這裡