越說越好(一)(2025)
อาจารย์: 嚴沛瀅,楊南進
2025/07/07~2025/10/10
10ชั่วโมง/10สัปดาห์ (สิ้นสุดการลงทะเบียน)

บทคัดย่อ

學習越南語時除了注意發音標準、文法正確使用及靈活之外,在實際交際的過程當中還需要瞭解如何運用,如同本地人使用道地的越南語。
因此,本課程著重口說與聽力能力,在語言使用上這兩種能力是最重要也最實用的。此外,本課程非常重視發音,所以教學初期會帶領學生正確的發出每一個音,幫助學生在未來學習越南語的路上更加順利。聽力順練是為了幫助學生能夠模仿越南文的口音,讓學生不只發音正確還能順利掌握語調,讓學生可以把越南語說得像本地人一樣好。最後,透過口說和聽力練習累積出來足夠的單字量後,再來本課程還要把重心放在閱讀與寫作上就會輕鬆許多。除了學習語言外,語言與一個國家的人民的生活也息息相關,所以這不只是一門語言課,
本課程也會透過語言教學,介紹越南文化,例如飲食文化、南北越的差異等等。在上完本課程之後,希望學生能有很好的越南語基礎,作爲學習越南語的墊脚石,進一步通過越南語檢定各級。

#語言學習

จุดมุ่งหมายรายวิชา

1.培養基本的越南語發音技巧及溝通能力。

2.培養學習越南語的興趣與方法。

3.增進對越南文化習俗之認識。

4.培養聽、說、讀、寫全語文的能力

ผู้สอน

楊南進老師/嚴沛瀅老師

1.影片講師

姓名Name

楊南進

Duong Nam Tien

職稱Position

助理教授

Assistant professor

學經歷Education Background /Experience

元智大學管理學博士

銘傳大學助理教授

龍華科技大學助理教授

中原大學語言中心助理教授

課程相關簡歷Experience related to the course

自胡志明市的楊南進老師,教學經歷豐富的他,也擔任過中越翻譯,因此對於中越文的專業用語十分熟悉。

    
教學上,楊老師著重口說與聽力能力,他認為在語言使用上這兩種能力是最重要也最實用的。此外,老師非常重視發音,所以教學初期會帶領學生正確的發出每一個音,幫助學生在未來學習越南文的路上更加順利。聽力順練是為了幫助學生能夠模仿越南文的口音,讓學生不只發音正確還能順利掌握語調,讓學生可以把越南語說得像本地人一樣好。最後,透過口說和聽力練習累積出來足夠的單字量後,再來把重心放在閱讀與寫作上就會輕鬆許多。

除了學習語言外,語言與一個國家的人民的生活也息息相關,所以這不只是一門語言課,老師在課堂上也會透過語言教學,介紹越南文化,例如飲食文化、南北越的差異等等。

 

線上教學實務

Experience in online teaching

越說越好()

越說越好()


2.同步教學講師

姓名Name

嚴沛瀅

職稱Position

講師 Lecturer

服務機關Institution

語言中心Language Center

學經歷Education Background /Experience

國立臺北教育大學-社會與區域發展學系-碩士

國立空中大學-生活科學系-學士

 

考選部「公務人員特種考試移民行政人員三等越南語組」考試及格

曾經內政部移民署北區事務大隊-移民行政公務員

 

曾經台北勞工教育電台-「寶島湄江情」越南語節目主持人

曾經內政部移民署-越南語及文化研習講師

曾經臺北市南港區公所-「新移民語言及文化研習班」講師

曾經新北市板橋社區大學-越南語課程講師

曾經海洋委員會海巡署教育訓練測考中心-特考班越南語講師



現任中原大學語言中心-越南語講師

課程相關簡歷Experience related to the course

2007年起,嚴沛瀅老師長期投入移民服務與越南語教學工作,擁有豐富的第一線通譯與跨族群語言教學經驗。

20072013年,嚴老師參與台北地區多所中小學「母語傳承-火炬計畫」,運用生活化、故事導入、遊戲互動等教學方式,讓新二代學生在快樂中學習語言、認同自身文化。

20082018年間,亦在新北市板橋社區大學教授成人越南語,對象涵蓋企業員工、志工、新住民家長等,課程強調實用會話與文化理解,教學法則採任務導向與角色扮演,提升學員跨文化溝通能力。

隨著臺灣教育部因應「新南向政策」,積極推動東南亞語言作為第二外語選修,2025年起嚴老師於中原大學開設之越南語課程擔任講師,協助莘莘學子拓展國際視野與職涯競爭力,對大學生未來從事國際貿易、外交事務、文化交流等領域皆具實質幫助。對於即將升大學的高中生,越南語學習可作為申請多元入學的語言專長,展現其對東南亞文化的興趣與學術潛力。對社會大眾方面,因應台灣與越南交流日益頻繁,越南語逐漸受到企業、勞動市場、志工團體的重視。



本課程所設計的內容貼近時事與實用情境,符合一般社會人士的職場與交流需求。

線上教學實務

Experience in online teaching

越說越好() 同步視訊教學

越說越好() 同步視訊教學


ตารางเรียน

Unit 1:越南語的發音系統介紹

Unit 2:打招呼

Unit 3:你叫什麼名字

Unit 4:你做什麼工作

Unit 5:這是什麼

Unit 6:期中考

Unit 7:這是誰

Unit 8:這本書是誰的

Unit 9:你在那裡讀書

Unit 10:你會講越南語嗎?

Unit 11:請你們把書打開

Unit 12:期末考

Unit 13:你要去哪裡

Unit 14:這支筆多少錢

เกณฑ์การให้คะแนน

平時測驗:佔總成績 40%

期中考:佔總成績 60 %

ผลการเรียนที่ผ่านเกณฑ์


คะแนนสอบผ่าน: 60 คะแนนคะแนนเต็ม: 100 คะแนน

รายวิชาหรือทักษะที่มีก่อนเรียน

對越南語有興趣的學習對象

ข้อมูลใบรับรอง

ewant平台提供電子證書,申請證書請參考ewant證書申請流程說明