Aprender Chino Viajando por Formosa-暢遊福爾摩沙學華語(2023)
Teacher: Li-Mei Liu Liu劉莉美,JenEllen
2023/02/16~2023/05/31
2Hours/8Weeks (Course is Time End)

Abstract

APRENDER CHINO VIAJANDO POR FORFOSA

PRESENTACIÓN

Este mini-curso MOOCs está dirigido hacia los alumnos hispanohablantes que desean aprender el idioma chino. En este curso de nivel elemental, la directora Li-Mei Liu Liu junto con los profesores auxiliares han preparado unos videos que abarcan diferentes temas en las unidades. El aprendizaje se realizará mediante visualización de los respectivos videos de cada unidad; por otra parte, se llevarán a acabo prácticas de conversación con los profesores del equipo.

*POR FAVOR, USE SU NOMBRE REAL AL REGISTRARSE .

Course Objective

OBJETIVOS DEL CURSO

Los objetivos que se pretenden alcanzar con el desarrollo de este curso consisten en que los alumnos hispanohablantes puedan conocer la lengua y la escritura china a través de los videos disponibles en el curso. Deseamos que el temario que hemos preparado pueda contribuir al aprendizaje de la lengua china.


 Instructor

DIRECTORA DEL CURSO

Dra. Li Mei Liu Liu (Limei Liu Liu)  

  • Actualmente es Profesora Titular en elDepartamento de Lengua Española (Tamkang University,Taiwan) 
  • 2009-2015 Profesora en el Máster de Traducción e Interpretación en Lengua China (Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores de la Universidad Complutense de Madrid, Spain)
  • 2007-2015 Profesora de chino (Centro de Lenguas Modernas de la Universidad de Zaragoza,Spain)
  • 2006-2015 Profesora de chino (Instituto deIdiomas Modernos de la Universidad Pontificia Comillas de Madrid, Spain)

PROFESORES COLABORADORES

 Carla Lusin Chu Pérez 

  • 2019- a la fecha: Carrera de Traducción e Interpretación Profesional, docente de los cursos: Lengua China, Traducción Directa Chino, Interpretación (Lengua C), Nuevas Tecnologías.  Asesora de tesis. 
  • 2019- a la fecha:  Perú (PUCP)  Docente de chino en diversos programas (niños-jóvenes-adultos).
  • 2017-a la fecha: Universidad Nacional Normal de Taiwán (NTNU).  Doctoranda en Enseñanza de Chino como Segunda Lengua.

Ellen Jen

Actualmente es profesora de chino en la Universidad politécnica TAIWAN-PARAGUAY 

  • MA Program in Teaching Chinese as Foreign Language, National Taiwan Normal University
  • Bachelor of Art in French culture and literature, Tamkang University (Taiwan)

Course Contents

UNIDAD 1   La escritura china

UNIDAD 2   La lengua china: pronunciación

UNIDAD 3   La formación de palabras y el patrón de oraciones básicas

UNIDAD 4   La negación en chino 不 & 沒 y unos conectores en chino

UNIDAD 5   Complementos direccionales 來 & 去

UNIDAD 6   El uso gramatical de 有 & 在

UNIDAD 7    El uso gramatical de 了 y 過


Course Mode

CRITERIO PARA LA ASIGNACIÓN DE UN PROFESOR PARTICULAR

Antes de abril, en cada unidad, los alumnos tienen que participar en las siguientes actividades: realizar una grabación de autopresentación y hacer preguntas en las primeras unidades. Los alumnos podrán entrar en el foro y dejar un mensaje o hacer una pregunta relacionada con el temario. 


Grading Policy

1. Estudiar los temas correspondientes mediante los videos de cada unidad y realizar por lo menos una tarea en cada unidad: 70%
2. Examen oral: 30% 

Passing Criteria


Course Passing Grade:100 Full Score 100 point

Prerequisites

No se exige ningún conocimiento previo de la lengua china.

Course Suggest

  Bibliografía recomendada

1.Li-Mei Liu LiuRita Her Wan-I華語說詞解字Lengua china. Morfología y Etimología. Taipei: Editorial de Tamkang University (台灣: 淡江大學出版中心), 2018. (ISBN: 978-986-96071-5-5)

2.Li-Mei Liu Liu Primer curso de chino. Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza, 2014.

3.Li-Mei Liu Liu Segundo curso de chino. Actividades y gramática. Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza, 2010.

4.Li-Mei Liu Liu Chino mandarín A1 y A2 elemental. Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza, 2009.

5.Li -Mei Liu Liu Curso de Escritura China. Los 70 radicales. Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza, 2008.

Certificate

本平台不提供證書,將由開課學校自行提供。