传艺台湾—遇见台湾传统表演艺术的「人间国宝」
教师: 蔡欣欣

2015/11/20 ~ 2016/01/22
15小时/10周 (报名结束)

概要

台湾传统表演艺术根植于民间的岁时节庆与生命礼俗,体现著人们的生活习俗与情感信仰,并拥有独特的表演体系与审美思维。
在「口传心授/言传身教」的传统表演艺术传承体制中,「艺师」是薪传艺术本体与维系文化命脉的「无形文化资产」代表人,也是「戏以人传」、「戏以人扬」的核心主体。因此为认识世界潮流的台湾「无形文化资产」,以及认识台湾传统表演艺术重要艺师及演艺团队,就格外重要。
本课程每单元由主讲老师蔡欣欣教授邀请杨秀卿、林吴素霞、梨春园北管乐团、邱火荣、庄进才与汉阳北管乐团、壮三新凉乐团、廖琼枝、苗栗陈家班北管八音团、陈锡煌、黄俊雄等十组已被指定为「人间国宝」的重要传统艺师与演艺团队,通过对谈引言,让艺师们娓娓阐述个人技艺养成与演艺生涯,从中认识传统表演艺术之精髓,以体认其丰富多元性及深厚内涵。
在课程单元中将搭配实务演练教学,曲谱、身段或唱腔等,并欣赏艺师们精湛的演出。此外影片中会搭配报刊史料、文物图照与舞台影音等多元素材,结合文化部文化资产局的丰富资源,引领学员遇见与认识不同类型的传统表演艺术,以窥见「无形文化资产」的建构核心。

课程目标

希冀透过此课程认识国际社会所呼吁共同努力保存维护的「无形文化资产」,并借由文化认同与保存文化多样性的概念,珍惜台湾母土文化,在国际社会「全球化」的思维下,建立台湾传统表演艺术的主体性。

授课教师

download.php?id=49&area=teacherfiles
  • 蔡欣欣 教授
  • 教师简介:蔡欣欣,台湾政治大学中国文学博士,台湾政治大学中国文学系、台湾文学研究所教授。研究专长为中国古典戏曲、中国民间游艺、台湾传统戏曲与地方阵头小戏。曾担任国光剧团编修委员会专任秘书,台北市现代戏曲文教协会理事长,财团法人廖琼枝歌仔戏文教基金会执行长,台湾戏曲学院副校长等职务,现为教育部与文化部等咨询顾问与审查委员。长期投注于传统戏曲的学术研究与当代剧坛的观察参与,经常往返海峡两岸从事学术交流与田野调查,历年来主持过多项传统戏曲与民间游艺研究计划,执行策划两岸与国际文化艺术交流活动,结合学术理论与剧坛实务,致力于纪录、保存与推广传统戏曲与民间艺术。曾获2006年中国「王国维」戏曲论文奖,2009年中国文艺奖章「戏剧评论」奖,2010年台湾「江丙坤两岸交流贡献奖」,2010-2011年美国「傅尔布莱特」哈佛大学东亚语言与文明学系访问学者。撰有《杂技与戏曲之发展研究—从先秦角觝到元代杂剧》、《台湾歌仔戏史论与演出评述》、《台湾戏曲研究成果述论1945-2001)》、《杂技与戏曲》、《台湾戏曲景观》、《月明冰雪阑—有情阿嬤洪明雪的歌仔戏人生》与《璀璨明霞—歌仔戏影视三栖红星小明明剧艺人生》,辑著《戏说.说戏内台歌仔戏口述剧本》八本专书;另与学者合撰《戏曲选粹》与《光影.历史.人物--歌仔戏老照片》二书,另有多篇论文与剧评刊载于报章期刊或发表于学术研讨会中。

课程进度表

第1周:即兴念歌—台湾说唱艺师杨秀卿

第2周:梨园戏乐—南管戏艺师林吴素霞

第3周:百年馆阁—彰化梨春园北管乐团

第4周:万军主帅—北管乐邱火荣艺师

第5周:台湾乱弹—北管艺师庄进才与汉阳北管剧团

第6周:畅乐滚歌—宜兰壮三新凉乐团与本地歌仔

第7周:冻水牡丹—歌仔戏廖琼枝艺师

第8周:八音鼓吹—苗栗陈家班北管八音团

第9周:掌艺游侠—布袋戏陈锡煌艺师

第10周:五音才子—布袋戏黄俊雄艺师

课程内容

十次课程中介绍十位/团被指定为「人间国宝」的重要传统艺师与演艺团队,以更深入管窥与亲近台湾传统艺术文化。本课程每单元都将邀请传统表演艺师或演艺团队,现身说法,实地示范,通过主讲老师的对谈引言,让「人间国宝」娓娓阐述个人技艺养成与守护薪传的演艺生涯,从这些精彩动人的「生命之歌」中认识传统表演艺术。各周邀请之艺师、团队分别如下:

第一周:堪称为「台湾游唱诗人」的杨秀卿艺师,虽目盲却有超强的记忆力与创造力,一人分饰多角,声音变化维妙维肖,且即兴编词,文辞浅白句句押韵。杨秀卿艺师灵活运用各种曲调,丰富了念歌音乐,其「改良式」的念歌仔,巧妙结合口白与曲唱,立体鲜明塑造人物,抒情叙事演绎故事丝丝入扣。

第二周:南管戏曲为台湾早期最兴盛的戏曲剧种,曲唱清幽典雅,身段细腻传神。林吴素霞艺师出身南管世家,擅长南管各种器乐与曲唱,更是台湾仅存的南管戏全能演员,嗓音圆润润、作工细致,编导演均擅。现带领「和合艺苑」薪传南管戏与南管音乐,对推动台湾南管戏与南管音乐的传承不遗余力。

第三周:俗谚说「有彰化就有梨春园」,梨春园是台湾彰化四大馆阁之一,已有百余年历史,子弟众多世代传承。梨春园为南瑶宫前曲馆的「大妈馆」,在艺术性、特殊性及地方性上都具有重要地位。演奏曲目丰富,排场、出阵或上棚都颇具特色,保留许多古老曲谱、早期戏服与道具,所存留的早期录音资料尤弥足珍贵。

第四周:「八只交椅坐透透」的邱火荣艺师,具备北管音樂的全面技艺,吹拉唱打样样擅长,尤其鼓、唢呐、弦的技艺更为出色,具有独特的音樂技术风格。邱火荣艺师经历丰富,与台湾剧坛许多剧种合作密切,不但能充分展示北管音樂内涵,且能扩大发挥其影响力,为台湾北管音樂界的指标性人物。

第五周:「汉阳北管剧团」为宜兰极具代表性的民间优秀传统剧团,也是当今全台湾唯一维持常态演出的北管戏剧团。团长庄进才艺师,精擅北管各路音乐戏曲及文武场;李阿质艺师为北管旦角名伶,李美娘艺师擅长生角与大花。剧团秉持著「日演北管、夜演歌仔」的演出传统,让北管戏曲在民间持续发声及致力薪传推广。

第六周:「壮三新凉樂团」前身是「壮三本地歌仔班」,由黄茂琳在壮三老师公庙「三圣宫」开馆授徒而成立。「壮三新凉乐团」为保存「落地扫」形式的宜兰本地歌仔业余团体,由社区民众发自性地参与学习,展现歌仔戏的原始演出风貌,鲜活反映了台湾民间小戏质朴生动的庶民情趣。

第七周:拥有「台湾第一苦旦」、「东方最美咏叹调」赞誉的廖琼枝艺师,唱腔婉转悠美,身段细腻优雅,从内台、外台、广播、电视到现代剧场歌仔戏,都有廖琼枝艺师传神动人的精彩身影。多年来从南到北、从台湾到海外,致力于歌仔戏的薪传教学,认真用心,培育众多歌仔戏的新生代。

第八周:客家八音为客家族群重要的喜庆音乐,「苗栗陈家班北管八音团」由客家八音大师陈招三先生创团,目前由第五代传人郑荣兴先生领导。乐团历史悠久,拥有丰富多元的演出曲目,演奏水平优異,致力于音乐的传承与推广,活跃于常民生活庆典与文化推广活动中。

第九周:有「万能师」美誉的陈锡煌艺师,为掌中戏大师李天禄长子。演出经验丰富,操偶技巧细腻,擅长古册戏与剑侠戏,也曾与当代偶戏对话,跨界合作。陈锡煌艺师不但掌中技艺精妙,还擅长制作戏偶的盔帽制作、偶头的粉饰化妆、手脚的刻制、道具的制作、服装的绣花缝制等,是目前唯一获得双项指定的人间国宝。

第十周:「惊动武林、轰动万教」的「五音才子」黄俊雄艺师,五音清晰,口白动人,所塑造的角色人物,栩栩如生。黄俊雄艺师继承传统、发展创新,如加大布偶尺寸,灵活运用传统乐种与流行音乐,所搬演的内台布袋戏与电视布袋戏都引领风骚,影响深远,是台湾民众永难忘怀的偶戏代表人物。

评分标准

  • 作业:

课程单元学习中将规划不同类型的作业,以了解修课者对于各单元「人间国宝」的认识程度,由此掌握学生的学习状况,并及时提醒与其相关的剧种或乐种的特色与要点。预定学习评量方式有:

A. 第二周结束—就「台湾念歌」杨秀卿的相关影音资料或出版品进行聆赏并写作心得。缴交规定:600~800字,word档,占总成绩20%。

B. 第七周结束—阅读《冻水牡丹》或《台湾第一苦旦》廖琼枝传记写作心得,或观赏廖琼枝的歌仔戏演出,写作剧评心得。缴交规定:600~800字,word档,占总成绩20%。

  • 期中考:

期中评量—思考台湾「无形文化资产」政策在纪录、保存、传习与推广等作为,写作心得。缴交规定:600~800字,word档,占总成绩30%。

  • 期末考:

期末评量—从本课程邀请之十位「人间国宝」艺师的入门示范教学中曲目中,取一曲目个人或分组加以演绎、录音或录影上传,忠于原唱或发挥创意加以改编皆可。缴交规定:形式录影或录音皆可,演奏长度为90秒至3分钟,占总成绩30%。

通过标准


课程及格标准:60分满分:100分

先修科目或先备能力

本课程为入门课程,欢迎海内外对台湾传统表演艺术有兴趣者修习。