六週輕鬆學、開口說西班牙語
教師: 王鶴巘

2016/10/14 ~ 2016/11/24
6小時/7週 (報名結束)

摘要

本課程分成三部份,第一部份是「西班牙語發音」的學習,第二部份是基礎西班牙語文法的學習,第三部份主要是會話語句的學習。每個教材單元影片長度以5-20分鐘為原則,內容就每一課程主題作教學解說。授課教師編寫製作教材與PPT,內容包含發音、文法、會話句型、練習題、測驗題。發音與會話朗讀由授課教師親自錄音(MP3)。本課程頁面設置相關之「教學網站【OCW開放式課程】」、「授課教師西語教學著作參考」連結,協助學生自我學習與瞭解課程相關教材之訊息。

課程目標

本課程的目標首要是學習者掌握正確的西班牙語發音,學習基礎語法並搭配會話主題,使學習者能開口說西班牙語。配合授課教師製作的發音動畫軟體輔助教學,朗讀單字、句子,文法解說,幫助學生在西班牙語初學階段的「聽、說、讀、寫」四個項目都兼顧到,平衡發展。

授課教師

  • 王鶴巘
  • 南臺科技大學、應用英語系、專任副教授

    通過西班牙語文能力最高級鑑定考試並得到西班牙教育部頒發之證書 (1998, 11)【Diploma Superior de Español】como lengua extranjera notificación apto expedida en 1998 por el Ministerio de Educación y Cultura del Reino de España.

  • 南臺科技大學開放式課程: http://ocw.stust.edu.tw/
    初級西班牙語一 (Basic Spanish I/100上/201109-201201)
    初級西班牙語二 (Basic Spanish II/100下/201202-201206)
    基礎西班牙語會話 (Basic Spanish Conversation/102上/201309-201401)
    初級進階西班牙語 (Basic Advanced Spanish I/102下/201402-201406)
    進階西班牙語 (Advanced Spanish/103上/201409-201501)
    西班牙語圖解與發音動畫學習(線上教學/103上/201408)
    德語圖解發音動畫學習(線上教學/104上/201508)

  • 南臺科技大學遠距教學: http://my.stust.edu.tw/ (Distance education)
    中級西班牙語 (Intermediate Spanish/103下/201502-201506)

  • 南臺科技大學磨課師課程(Massive Open Online Course):
    六週輕鬆學、開口說西班牙語(Easy Learning Spanish in six weeks/105上/201610-201611)

  • 南臺科技大學翻轉教室課程(Flipped Classroom):
    進階西班牙語 (Advanced Spanish/104上/201509-201601)
    中級西班牙語 (Intermediate Spanish/104下/201602-201607)
  • 臺灣開放式課程聯盟補助「開放式課程影片精緻化」(201511-201601):
    初級西班牙語一、基礎西班牙語會話 (201511-201512)
    初級進階西班牙語、進階西班牙語(201512-201601)

%E6%95%99%E5%B8%AB%E5%9C%96%E7%89%87.jpg

課程進度表

第1週:課程介紹+西班牙語發音一

第2週:西班牙語發音二

第3週:西班牙語發音三

第4週:基礎語法一

第5週:基礎語法二

第6週:基礎會話語句

第7週:期末測驗

課程內容

本課程的第一部份是「西班牙語發音」的學習,除了文字解說外,授課教師亦會應用其製作的南臺科大開放式課程之「西班牙語圖解與動畫發音學習」(http://ocw.stust.edu.tw/tc/node/Learning_Spanish_
Pronunciation_through_Illustratio)配合發音教學,此為授課教師製作的另一個開放的學習資源,希望學習者在磨課師課程學習時,一如在課堂上跟著老師大聲地唸出每個單字或字母發音,同時自己也能檢視發音時各個發音器官是否都正確到位,期望獲得更好的學習效果。

本課程第二部份是基礎西班牙語文法的學習。因受限於課程時數,本課程我們以適合初學者的基礎語法程度做一介紹,以西班牙語動詞為例,我們先介紹三種原型動詞詞尾:-AR、-ER、-IR的現在式「規則變化」,之後再介紹動詞「不規則變化中的規則變化」和「完全不規則變化」。

第三部份主要是針對外語學習「說」能力的培養,配合上述教過的基礎語法,內容以會話句型為主,搭配不同的主題,包括「問候、介紹、感謝、道歉、請求、邀請、時間與日期、問路、在餐館、打電話、喝咖啡與閒聊」等等。舉凡日常生活中經常會碰到的會話語句,我們都盡可能地按實際情況編寫,並翻譯成中文。

上課形式

每個教材單元影片長度以5-20分鐘為原則,內容就每一課程主題作教學解說。授課教師編寫製作教材與PPT,內容包含發音、文法、會話句型、練習題、測驗題。發音與會話朗讀由授課教師親自錄音(MP3)。

評分標準

學員參與期末線上測驗,達及格分數70分以上者,即可取得修課證明。

通過標準


課程及格標準:70分滿分:100分

先修科目或先備能力

已學過西班牙語一學期(36小時左右)的學生,或任何有興趣學習西班牙語的人,自修學習者,都歡迎加入本課程學習。

建議參考書目

  1. 圖解西班牙語發音(附贈光碟)。台北,五南圖書公司,民104/2一版,ISBN 978-957-11-8028-1 (本磨課師發音課程指定教科書)
  2. 基礎西班牙語文法速成。台北,五南出版社(原由書泉出版社出版),民104/03再版,ISBN 978--957-11-8065-6(本磨課師語法課程指定教科書)
  3. 西班牙語隨身辭典。台北,五南圖書出版公司,民105/02一版,ISBN 978-957-11-8461-6
  4. 進階西班牙語文法速成。台北,五南出版社(原由書泉出版社出版),民104/02再版,ISBN 978- 957-11-7993-3
  5. 實用西班牙語會話(平裝附光碟片)。台北,五南圖書公司,民103/05一版,ISBN 978-957-11-7582-9

常見問答集

  1. 學員修習完此課程是否將獲得證書? 是。

  2. 我修習此課程需要具備相關西語基礎嗎?不需要,但初學者建議這六週反覆點閱影片學習。

  3. 我在此課程可以學到哪些西班牙語能力?
    • 西班牙語發音
    • 基礎西語語法的認識
    • 基礎西語會話語句

4. 此課程是否會提供上課教材講義? 會。延伸資源亦會提供參考書籍與老師製作的其它西語線上課程(OCW)之網路連結。

5. 每週課後是否有作業? 有。請詳見每週課程老師叮嚀。

6. 每週課後是否有測驗? 第1-5週有。第7週實施期末線上測驗。

7. 每週課程結束後是否能繼續學習呢? 可以,學員到第六週的課程學習仍可以點閱複習前面五週的課程。但是第七週期末測驗結束後,所有內容將無法觀看。

8. 「六週輕鬆學,開口說西班牙語」磨課師課程只播放一次? 不會,本課程每年10月與5月循環開課。未來會有第二階段磨課師課程:【大家來說西班牙語】,敬請期待。