華文戲劇概論
教師: 于善祿

2016/05/30 ~ 2016/07/18
8小時/8週 (報名結束)

摘要

「華文戲劇」做為一個概念詞,在過去近二、三十年左右,越來越多人使用,藉以指稱以華語文(Sinophone)所創作的戲劇作品,演出及發展較為活絡的地理範圍多在亞洲,包括:中國大陸、台灣、香港、澳門、新加坡、馬來西亞等,隨著亞洲區域政治氣候的轉變、全球化及網路資訊科技的發展,跨地域的交流與合作也越來越頻繁,而且在可預見的未來,這種現象會越來越普遍,認識華文戲劇的「亞洲在地性」以回應「全球跨界性」,應為現階段戲劇文化公民基本的人文素養。
本課程「華文戲劇概論」磨課師課程,同時具有跨越國籍區域的縱向跨越力,幫助各區域的學生對所在區域之文化藝術進一步瞭解的深化能力,自主參與而成的雲端學習網絡。結合創新教學設計──互動地圖標示、wiki 2.0 方式進行劇場、藝文、文史、娛樂、日常住行等互動式編纂,由參與者賦予劇場觀戲經驗、展覽、個人記憶、生命故事、經驗、歷史考據、風景描繪、人物書寫、古物踏查、音樂分享等,在網路虛擬地圖上以地索引,建置香港、澳門、新加坡劇場相關知識庫。

課程目標

這是一門台灣觀點的華文戲劇概論,期望透過這門課程,帶領同學們了解華文戲劇的定義、發展歷史與現況,透過代表劇作的研讀及相關演出影片的欣賞,結合

【1】學期當中相關劇場演出的現場觀摹(視情況而定),

【2】並邀請二至三位相關劇場實務創作者,由老師與藝術家進行訪談對話。

【3】師生的相互討論,試著理解各地創作者的主題關懷及風格特色,拓展同學們對於華文戲劇的視野。

授課教師

于善祿,現職國立臺北藝術大學戲劇學系助理教授。

國立藝術學院(今國立臺北藝術大學)戲劇學系碩士,輔仁大學跨文化研究所比較文學組博士候選人(肄業)。

為臺灣資深劇場生態觀察及戲劇評論家,相關評論文字已有數百萬言,廣佈於眾多華人藝文報章媒體;主要研究領域為當代華文戲劇,尤其對於香港、澳門及新加坡等地華語劇場發展現況,有深入的觀察研究與涉獵;另外在西洋劇場史、台灣劇場史、應用劇場、戲劇美學理論方面,也是其擅長的學術領域;長年擔任國家文化藝術基金會、國立中正文化中心、臺北市文化局、臺北市文化基金會、台新藝術獎、牿嶺街小劇場等機構之評議委員;著有《波瓦軍械庫:預演革命的受壓迫者美學》(臺北:黑眼睛文化,2007)、《臺灣當代劇場的評論與詮釋》(臺北:臺北藝術大學,遠流,2014)。

課程進度表

第1週:課程說明與議題討論

第2週:華人移民史

第3週:華文戲劇發展史

第4週:香港戲劇I

第5週:香港戲劇II

第6週:澳門戲劇

第7週:新加坡戲劇

第8週:總結

課程內容

週次01 課程說明與議題討論:認識你的家族遷移史

週次02 華人移民史:南洋華僑移民的歷史經驗

週次03 華文戲劇發展史:鴉片戰爭後至今的臺海兩岸話劇發展概況介紹

週次04 香港戲劇I:香港戲劇簡史

週次05 香港戲劇II:藝術家群像與作品簡介

週次06 澳門戲劇:澳門戲劇簡史與藝術家群像

週次07 新加坡戲劇:新加坡戲劇簡史與藝術家群像

週次08 總結:華文戲劇的交流現況與未來發展

上課形式

本課程分為8個主要單元,每個單元由數個小單元所組成,每個小單元提供一段10-15分鐘的視頻影片。另安排期末作業、平時作業用以考核學習成果,考核標準請參見「評分標準說明」。

評分標準

討論區:10%

作業1:請介紹你自己與戲劇之間的關係?你對戲劇的認知是什麼?曾經參與過什麼樣的戲劇經驗嗎?(若無,則毋須回答)30%

作業2:請選擇一齣「非台灣」的劇場演出,去觀賞,做紀錄,並試著提出你的評論意見。如果能夠附上票根、演出場地、或任何可以證明你在現場的照片、證據、資料,會更好。30%

作業3:請針對這門課,寫下你的學習心得、觀察與建議。30%

通過標準


課程及格標準:60分滿分:100分

先修科目或先備能力

  1. 對中華文化、近現代史、現代戲劇等,有基本認識。
  2. 對身分認同與建構議題,有基本體會與想像。
  3. 有基本或固定維持的看戲經驗與欣賞認識。
  4. 想透過此課程,一窺華文戲劇究竟者,均在歡迎之列。

建議參考書目

(一)參考書目

1.田本相、方梓勳主編,《香港話劇史稿》,瀋陽:遼寧教育出版社,2009。

2.田本相等主編,《澳門戲劇史稿》,南京:江蘇教育出版社,1999。

3.朱杰勤,《華僑史》,桂林:廣西師範大學出版社,2011。

4.巫樂華主編,《華僑史概要》,北京:中國華僑出版社,1994。

5.林克歡,《戲劇香港香港戲劇》,香港:牛津,2007。

6.柯思仁,《戲劇百年:新加坡華文戲劇1913-2013》,新加坡:戲劇盒、新加坡國

家博物館》,2013。

7.莫兆忠,《新世紀澳門華文戲劇》,澳門:澳門特別行政區政府文化局,2011。

8.葛一虹主編,《中國話劇通史》,北京:文化藝術出版社,1997。

更多書目請參考以下網址

http://mypaper.pchome.com.tw/yushanlu/post/1277035769

http://mypaper.pchome.com.tw/yushanlu/post/1277035772

(二)參考劇目

1.(香港)何應豐:《空凳上的書簡》

2.(香港)莊梅岩:《泰特斯2.0》

3.(香港)潘惠森:《在天台上冥想的蜘蛛》、《人間煙火》

4.(馬來西亞)高俊耀&(澳門)莫兆忠:《大世界娛樂場》

5.(新加坡)郭寶崑:《棺材太大洞太小》、《鄭和的後代》、《靈戲》

6.(澳門)李宇樑:《海角紅樓》《天琴傳說》

7.(澳門)莫兆忠:《咖哩骨遊記》

(三)參考影片

1.(北京)中央電視台:《下南洋》

2.(台灣)莫比斯圓環創作公社:《在天台上冥想的蜘蛛》、《空凳上的書簡》

3.(台灣)臺北藝術大學戲劇學院:《人間煙火》

4.(香港)RTHK:《華人移民史》

5.(香港)何必。館:《影。武者》

6.(香港)鄧樹榮戲劇工作室:《泰特斯2.0》、《打轉教室》

7.(新加坡)實踐劇團:《靈戲》、《棺材太大洞太小》、《鄭和的後代》

8.(澳門)澳門「足跡」:《咖哩骨遊記》、《大世界娛樂場》

9.(澳門)澳門演藝學院青年劇團:《天琴傳說》

10.(澳門)戲劇農莊:《海角紅樓》